好了，以后希望各影视公司找有能力的配音演员为电影配音五月的麦田

» 您尚未登录注册 | 社区服务 | 帮助 | 社区 | 无图版

五月的麦田 -> 麦田影视 -> 好了，以后希望各影视公司找有能力的配音演员为电影配音

XML

RSS 2.0

WAP

“五月的麦田”，那一刹那的火焰

新用户回复一个帖子才能发表主题

<< 1 2 >> Pages: ( 1/2 total )

--> 本页主题: 好了，以后希望各影视公司找有能力的配音演员为电影配音

加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

无公害蔬菜

Destiny

级别: 总版主
精华: 3
发帖: 1435
威望: 1437 点
麦币: 3960 MB
贡献值: 1080 点
在线时间:99(小时)
注册时间:2006-02-09
最后登录:2008-11-29

好了，以后希望各影视公司找有能力的配音演员为电影配音前天与同学去看半价《赛车总动员》，事实上这部片子我在网上已经宕下来看过，感觉很是不错，非常喜欢。这次去电影院看一是为了陪同学，二是想看看配音版究竟怎样。首先我得说黄磊确实是个不错的演员，不论演技还是配音。至少在这部片子里，我听到了一个基本上忠于原配的声音，充满感情。且不论配音制作的精致程度，起码，马奎恩这个角色该有的思想感情你都能够听得出来。其次我是冲着范伟去的，由于他在一系列幽默小品及影视作品中的完美演绎，我觉得他能在这部片子里给我一点惊喜，然而一切都没有惊喜。我猜测他是“妈的”这个角色的配音，不出意外，“妈的”这个最佳配角果然交给了范伟，不过这个不出意外也还算在情理之中，毕竟他本身就是个喜剧成分。但是这里要说到他的配音，实在有些让我失望，我听到的“妈的”是那个《天下无贼》中打劫者。虽然“妈的”是一个表面看起来傻里傻气的角色，但是实际上他是个憨厚老实的角色，要知道傻里傻气和憨厚老实是不一样的，那么为什么一个憨厚老实的角色就非得患上间歇性口吃的毛病呢？这之后，我需要把一大段留给徐静蕾。她给女主角莎拉配音，莎拉出场是在小镇哈德森医生宣判驱逐马奎恩立刻离开之后，马上带来的是一段煽动性的文字。有常识的人应该知道，既然是煽动性文字，那必定是感情十足的，我承认徐静蕾同学的声音在很多男同志听来是很清新的，像一股暖流浸彻心脾，又如初恋一般迷人清纯。然而，在这部片子，我要说她的声音太不合格了！因为我听到的是一段初中生念课文般的对白，简直不能说有感情，或者说她在声音上表现感情的能力只有这么一点点，原作中的莎拉，在此段的言语间显露出不俗的煽动性，凡是听过她这段对话的人，都会觉得马奎恩因该留下来修马路。这就是十足的配音功力问题。另一个片断是马奎恩在修马路时看见了莎拉定风翼下的纹身，莎拉发现马奎恩看见了这个秘密之后显得非常的慌张和尴尬，在这里，徐静蕾同学的配音又显出了相当的不足，从这段的对白中，我的感觉是她的慌张并非来自马奎恩的发现，而是来自自信心的不足，这种听感着实让我难受，好多次我都想中途退场，只不过念在是花了钱的，还是忍了下来，和谁过不去也不能和钱过不去…… 这部片子有一个角色的配音是我比较意外的，就是轮胎店老板路易，是个说带着浓重意大利口音英语的家伙，没想到国语版里的配音竟有意无意的表现出了一些意大利语的感觉，虽然没有原版那么夸张，但也算是用心了，不知是不是歪打正着~~ Lightning McQueen 图为主角超级赛车Lightning McQueen图片。男主角马奎恩 Sally 图为片中女主角Sally图片。女主角萨拉 Mater 图为主要角色拖车Mater图片。第一配角“妈的” Doc Hudson 图为片中角色Doc Hudson图片。三届“活塞杯”得主的车神哈德森 "The King" Strip Weathers 图为片中角色"The King" Strip Weathers图片。现任恐龙石油公司代言人“国王” Sarge 图为片中角色Sarge图片。军需品店老板 RED 图为片中角色RED图片。救火车小红 Luigi 图为片中角色Luigi图片。轮胎店老板路易 Guido 图为片中角色Guido图片。神奇换胎员，是个外国“人” Sheriff 图为片中角色Sheriff图片。小镇警长，要是没有它的排气管堵塞就不会出现后面一系列的故事了 Mack 图为片中角色Mack图片。马奎恩的拖车 Fillmore 图为片中角色Fillmore图片。1960年大众westfalia Ramone 图为片中角色Ramone图片。涂装店老板 Flo 片中角色Flo图片。加油站老板，和涂装店老板有一腿 Chick Hicks 图为片中角色Chick Hicks图片。片中唯一反面角色海报精美壁纸下载地址： http://auto.sina.com.cn/photo/qczdyjmbz/129751.shtml [ 此贴被无公害蔬菜在2006-11-21 17:38重新编辑 ]
北京现在有5种人： 1、避运：外出旅游避开奥运。 2、受运：留在北京忍受奥运。 3、恭外运：恭迎外国参加奥运. 4、怀运：怀着激动的心情等待奥运。 5、不育不运：不会体育也不喜欢奥运。很多人避运不成，只能受运，却不曾想自己其实是不育不运，折腾半天怀运了，结果却是恭外运！
[楼主] \| Posted: 2006-08-31 16:01

七夜

CAFFE-IN

级别: 论坛版主
精华: 5
发帖: 6058
威望: 4970 点
麦币: 3375 MB
贡献值: 1229 点
朋友圈: 永恒の秋
在线时间:183(小时)
注册时间:2006-06-26
最后登录:2008-11-26

看过宣传片。

[1 楼] \| Posted: 2006-08-31 16:04

林中有鬼

瘦的想哭！

级别: 管理员
精华: 3
发帖: 6731
威望: 5309 点
麦币: 18560 MB
贡献值: 2334 点
在线时间:1181(小时)
注册时间:2006-02-08
最后登录:2008-12-04

写的不错！据说徐静蕾配音不咋地
此处不留爷，自有留爷处。处处不留爷，爷去投八路。
[2 楼] \| Posted: 2006-08-31 16:09

浅草angel

In the Rye

级别: 论坛版主
精华: 1
发帖: 2578
威望: 2182 点
麦币: 2325 MB
贡献值: 1161 点
在线时间:40(小时)
注册时间:2006-05-18
最后登录:2008-01-16

同意楼上，估计LZ是深受折磨所以一气呵成了~~
多么神奇的一个早晨。交会的瞬间，那惊鸿一瞥，你无声绽放，如幸福的花朵。 ——07/8/3
[3 楼] \| Posted: 2006-08-31 16:30

林中有鬼

瘦的想哭！

级别: 管理员
精华: 3
发帖: 6731
威望: 5309 点
麦币: 18560 MB
贡献值: 2334 点
在线时间:1181(小时)
注册时间:2006-02-08
最后登录:2008-12-04

QUOTE: *引用第3楼浅草angel于2006-08-31 16:30发表的“”*: 同意楼上，估计LZ是深受折磨所以一气呵成了~~ 一气呵成了！！我写文是好久没这种通畅的感觉了
此处不留爷，自有留爷处。处处不留爷，爷去投八路。
[4 楼] \| Posted: 2006-08-31 16:31

无公害蔬菜

Destiny

级别: 总版主
精华: 3
发帖: 1435
威望: 1437 点
麦币: 3960 MB
贡献值: 1080 点
在线时间:99(小时)
注册时间:2006-02-09
最后登录:2008-11-29

确实配得很不好，建议有兴趣看配音版的就不要先看原版了，会有失望
北京现在有5种人： 1、避运：外出旅游避开奥运。 2、受运：留在北京忍受奥运。 3、恭外运：恭迎外国参加奥运. 4、怀运：怀着激动的心情等待奥运。 5、不育不运：不会体育也不喜欢奥运。很多人避运不成，只能受运，却不曾想自己其实是不育不运，折腾半天怀运了，结果却是恭外运！
[5 楼] \| Posted: 2006-08-31 16:33

月夜

啦～！啦～！啦～！

级别: 论坛版主
精华: 2
发帖: 1233
威望: 503 点
麦币: 190 MB
贡献值: 756 点
朋友圈: 麥田非正常人類研究所
在线时间:463(小时)
注册时间:2006-04-15
最后登录:2008-12-03

我2个月前就看完了,当时下的是无字幕,硬着头皮看完了.......
We stand alone together
[6 楼] \| Posted: 2006-08-31 16:45

无公害蔬菜

Destiny

级别: 总版主
精华: 3
发帖: 1435
威望: 1437 点
麦币: 3960 MB
贡献值: 1080 点
在线时间:99(小时)
注册时间:2006-02-09
最后登录:2008-11-29

QUOTE: *引用第6楼june5961于2006-08-31 16:45发表的“”*: 我2个月前就看完了,当时下的是无字幕,硬着头皮看完了....... 我在学校的时候就看了的，哈哈，还愣是给我在迅雷上找到了字幕版的！记得那时候下汽车总动员的时候速度也巨快，平均下来时3.5M/S！
北京现在有5种人： 1、避运：外出旅游避开奥运。 2、受运：留在北京忍受奥运。 3、恭外运：恭迎外国参加奥运. 4、怀运：怀着激动的心情等待奥运。 5、不育不运：不会体育也不喜欢奥运。很多人避运不成，只能受运，却不曾想自己其实是不育不运，折腾半天怀运了，结果却是恭外运！
[7 楼] \| Posted: 2006-08-31 17:05

bicheng_1

级别: 麦田游民
精华: 0
发帖: 3
威望: 74 点
麦币: 1230 MB
贡献值: 0 点
在线时间:0(小时)
注册时间:2006-08-31
最后登录:2006-08-31

.. asfh sjkh jhsdjk jhksdfsdf

[8 楼] \| Posted: 2006-08-31 22:12

bicheng_1

级别: 麦田游民
精华: 0
发帖: 3
威望: 74 点
麦币: 1230 MB
贡献值: 0 点
在线时间:0(小时)
注册时间:2006-08-31
最后登录:2006-08-31

以后希望各影视公司找有能力的配音演员为电影配音

[9 楼] \| Posted: 2006-08-31 22:13

<< 1 2 >> Pages: ( 1/2 total )
五月的麦田 -> 麦田影视

Powered by PHPWind v5.0.1 Code © 2003-06 PHPWind
Total 0.031572(s) query 5, Time now is:12-05 10:16, Gzip enabled 浙ICP备06018124号

You can contact us